Per informazioni:  www.museosanmichele.it – www.etnu.it

PROGRAMMA

Ore 20.00
Apertura del Museo

Ore 20.30
Concerto della Banda Musicale di Faedo
Degustazione di vini e prodotti delle seguenti aziende delle Strade del vino del Trentino :
- Azienda Agricola Pojer e Sandri di Faedo
- Macelleria Salumi Paolazzi di Faver
- Cantine Monfort di Lavis
- Endrizzi Azienda Vitivinicola di San Michele all’Adige
- Azienda Agricola Fagitana di Faedo

Info:
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Via E. Mach, 2  38010 San Michele all’Adige (TN)
tel. 0461 650314
www.museosanmichele.it

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Via E. Mach, 2 I – 38010 San Michele all’Adige (TN)
tel. 0461650314 – fax 0461650703
www.museosanmichele.it

Info: www.museosanmichele.it

IL PROGETTO “MOVIMENTI DELLA POPOLAZIONE A MEZZOCORONA: IL MONDO COME UN PICCOLO PAESE”
È trascorso quasi un anno da quanto siamo partiti per un viaggio piuttosto lungo, attraverso pensieri e parole, per continenti diversi ed epoche apparentemente lontane. Abbiamo scommesso sull’idea di Gentile Polo di osservare non solo la realtà presente, ma anche e soprattutto quella passata, scoprendo con occhi nuovi quanto il benessere apparente di Mezzocorona oggi possa celare, invece, storie di donne e di uomini partiti in modo temporaneo o per sempre dal proprio paese, dove non trovavano, con dispiacere, motivi per restare. Avvicinare i testimoni è stato un paziente lavoro, per riannodare i fili della memoria beneficiando di quella sufficiente confidenza, base per la fiducia reciproca. La soddisfazione maggiore è stata la gratitudine sommessa con la quale molte persone hanno lasciato capire di aver apprezzato questo tentativo discreto di conoscere la loro vita, per imparare da un lato e, dall’altro, per togliere al tempo la possibilità di cancellare pensieri, aspirazioni, sogni, oggi fissati su carta.
Alla memoria orale va affiancata quella scritta, relativa ai documenti di archivio, testimoni muti del movimento di popolazione da Mezzocorona: abbiamo scelto questo titolo per lasciar comprendere la capacità dell’uomo di spostarsi e cercare un miglioramento della propria condizione, se possibile. Un altro motivo risiede nella coscienza di non essere comunque di fronte a un esodo massiccio, ma a partenze cadenzate, di pochi individui, aspetto che ha suggerito prudenza nella scelta dei termini. Abbiamo preferito parlare di “movimento”, non di “emigrazione”, vocabolo di più forte impatto.
Il libro che è nato da questa ricerca è strutturato in tre capitoli: nel primo la parola passa ai testimoni, nel secondo ai documenti di archivio: in entrambi i casi si è scelto di indurre il lettore a un modo diverso di leggere la storia: da oggi al passato, accompagnandolo in un viaggio a ritroso per comprendere e riscoprire la strada percorsa da molti abitanti di Mezzocorona. La terza sezione indaga il fenomeno migratorio negli altri centri della Piana Rotaliana, Mezzolombardo e Grumo, offrendo spunti di ricerca per i paesi contermini di Nave San Rocco, San Michele all’Adige, Faedo, Roveré della Luna, collocabili in modo più pertinente nella valle dell’Adige.
In questo viaggio abbiamo beneficiato dell’aiuto di molte persone: è merito loro soprattutto se il libro è stato realizzato. Da parte nostra abbiamo cercato di
comporre una sorta di diario, per stimolare altri al recupero di ulteriori notizie, per non dimenticare.
Gentile Polo e Paolo Dalla Torre

LA MOSTRA “ASTRAZIONE E MEMORIA”
Non tutto quello che si vede è frutto dell’osservazione diretta in senso stretto. L’osservazione è un punto di vista che può partire da più stadi, anche contemporaneamente. Abbiamo bisogno di fermare il nostro pensiero e l’osservazione davanti alle situazioni curiose che ci colpiscono e ci stimolano. Nel senso diretto all’osservazione e anche nel senso del ricordo. Sia i ricordi sia le attività, si amalgamano in un unico gesto.
L’emigrante si è avvalso di questo. La mancanza del lavoro piuttosto che la ricerca o la perdita dei sentimenti d’amore. Il bisogno di affermarsi quindi poter sentirsi ancora vivo, ha trasformato la persona. Si muove nello spazio, e realizza il suo pensiero. Si vuole in qualche modo ricostruire valori che in questo momento sembra non esistano più. Ricostruiamo la nuova realtà perché non abbiamo dimenticato i valori del nostro territorio.
Le immagini esposte sono frutto di un ricordo e di invenzione ma anche osservazione di chi lavora e del loro sentimento. L’intento è di testimoniare come l’una e l’altra verità si possano integrare in una unica realtà.
Gentile Polo

Orari di apertura della mostra
sabato 12, 19 – ore 16.00 – 19.00
domenica 13, 20, 27 e sabato 26 dicembre – ore 10.00 – 12.00 e 14.00 – 19.00
Prenotazioni per visite guidate di gruppi o classi in biblioteca.

PER INFORMAZIONI
Biblioteca intercomunale
di Mezzocorona Roveré della Luna – Nave S. Rocco
T 0461 608182 – E mezzocorona@biblio.infotn.it
> scarica depliant (.pdf)
> scarica manifesto (.pdf)

La mostra era inserita nell’ambito di “Italia in Giappone 2009”, manifestazione che si svolge a Tokyo fino al 30 dicembre e che prevede un calendario ricco di appuntamenti dedicati alla cultura italiana tra design, moda, lusso, alta tecnologia e prodotti eno-agroalimentari.

Info:

- www.archiportale.com

- www.design-center.co.jp

Artisti selezionati: feeela, felix lalù, david aaron angeli, giacomo valorz, mauro amorosi, elisa zeni, sarah mutinelli, luigi penasa, angelo morandini, mariarita ceriani, nadia schonsberg, david tomasi, annalisa filippi.

To swear, dall’inglese, bestemmiare, giurare, promettere, invocare. La bestemmia o blasfemia è una locuzione con contenuti dissacranti e svalutanti verso una divinità. La preghiera è una delle pratiche comuni a tutte le religioni, i cui scopi possono essere molteplici: invocare, chiedere un aiuto, lodare, ringraziare, santificare, o esprimere devozione o abbandono. La preghiera è solitamente considerata come il momento in cui l’uomo parla alla Divinità. Alla fine semplicemente parole, ma parole dense con un loro peso specifico, con forti connotati culturali e delicate valenze emotive. All’arte gli strumenti per risalirne genesi e confini, confonderne i significanti con in significati e porsi spettatori blasfemi di un atto sacro. In fondo, per pregare, come per bestemmiare, bisogna osare.

CRAM, Via Alessandro Manzoni 17/19, Mezzocorona/Kronmetz (Tn), Italia, Dal 3 ottobre al 3 novembre, dal lunedi alla domenica: 15.30-19.30, altri orari solo su prenotazione: tel +39 0461 603395
www.davidtomasi.it – www.amaci.org

Per informazioni: Biblioteca intercomunale di Mezzocorona-Roveré della Luna-Nave S. Rocco, tel. 0461 608182 – e-mail: mezzocorona@biblio.infotn.it

> Scarica la locandina (.pdf)